Phim tham gia bởi: Chris Conner

Sau 250 năm bị đóng băng, một tù nhân trở lại cuộc sống trong cơ thể mới với một cơ hội để giành lấy tự do của mình, đó là giải quyết một vụ giết người phức tạp.......

Khi công việc đưa Takeshi Kovacs trở lại Thế giới của Harlan trong thể xác mới, anh thấy hành tinh đang gặp chiến tranh và tình yêu năm xưa của anh ẩn nấp trong bóng tối.......